2009年1月21日

奧巴馬﹕美國將戰勝經濟危機中多項挑戰

2009年 01月 21日 07:29


巴拉克•奧巴馬(Barack Obama)週二正午宣誓就任美國第44任總統﹐他呼籲美國人團結起來應對美國所面臨的數十年來最嚴峻的挑戰。

根據事先準備好的演講稿﹐奧巴馬表示﹕“今天我要告訴你們美國眼下所面臨的挑戰是真實的。這些挑戰很嚴峻﹐而且數量眾多。它們不可能在短時間內被解決。但是要確信一點﹕美國一定會戰勝這些挑戰。”

奧巴馬還指出﹐美國經濟嚴重疲軟。“眼下的經濟狀況要求我們採取大膽迅速的行動。我們將採取行動--不僅要創造新的就業機會﹐而且要為經濟增長打下新的基礎。”

奧巴馬還表示﹐目前的問題不是政府過大還是過小﹐而是政府是否發揮應有的作用。這也是他對外界對其規模巨大的經濟刺激計劃批評的回應。

他還對反資本主義情緒發出警告﹐他說市場不應該被看作是正面勢力或邪惡勢力。

奧巴馬表示﹕“市場創造財富以及延展自由的力量是無可比擬的﹐但是此次經濟危机也提醒我們﹐如果不進行監管﹐市場會失控--如果只做有利於繁榮發展的事情﹐一個國家也不可能長時間繁榮昌盛下去。”

沒有留言: