2009年5月4日

流感影響中國經濟的幾種可能

鉅亨網新聞中心 (來源:財匯資訊,摘自:第一財經日報)2009 / 05 / 04 星期一 11:59

甲型H1N1流感疫情於2009年4月由墨西哥暴發,目前已蔓延至23國,其中10國已有確診病例。

  美國疾病控制中心(CDC)科學與公共衛生部副主任Anne Schuchat博士認為,此次暴發的甲型H1N1流感病毒可能是四種不同的流感病毒,即北美豬流感、北美禽流感、人流感和亞歐豬流感的雜交型。

  一般來說,豬流感不會在人和人之間傳播,但這次的甲型H1N1流感卻主要是在人際傳播。美國尚未發現由豬傳染到人的案例。比較令人費解的是,這次甲型H1N1流感中受影響最嚴重的是青壯年,而非老年人或嬰幼兒。在墨西哥的死亡案例中,大部分病人都在25~45歲之間。儘管我們對這種新型的病毒瞭解不多,但大致可以看出,這可能是一種死亡率較低但傳播速度極快的疾病。

  有的傳染病傳播速度較慢但死亡率很高,非常典型的如亞洲禽流感,死亡率大約為61%,但傳播的範圍和速度有限;有的傳染病死亡率較高且傳染速度較快,比如SARS,估計死亡率大約為9.6%,且能夠在較短時間內大範圍傳播。1918~1919年的西班牙流感死亡率約為3%,但傳播的範圍廣、速度快,有大約10億人受到感染,死亡人數高達3000萬。由於不清楚被感染的人數究竟有多少,目前尚難以對甲型H1N1流感的死亡率做出準確估計,但很可能會高於普通流感的死亡率,低於西班牙流感的死亡率。

  我們可以設想三種情景,以分析甲型H1N1流感對中國經濟可能產生的衝擊。

  情景一:中國不發生疫情,甲型H1N1流感主要在全球其他地區蔓延,並逐漸得到控制。

  在此情景下,甲型H1N1流感可能通過如下渠道影響全球經濟:

  (1)墨西哥出現經濟危機。世界銀行已經緊急向墨西哥提供2億美元的貸款用於甲型H1N1流感項目。墨西哥股市和比索匯率均出現了暴跌。考慮到墨西哥的疾病預防和控制體系並不發達、公共衛生條件較為惡劣,我們估計其境內的甲型H1N1流感在短期內還會繼續蔓延、會有越來越多的國家實施對墨西哥的旅行和貿易隔離措施,墨西哥經濟將遭受沉重的打擊。墨西哥經濟規模全球排行第13位,如果其經濟活動癱瘓,對全球經濟都會產生影響。

  (2)墨西哥經濟危機引發新興市場金融危機。2009年金融危機第二波主要發生在新興市場。新興市場在過去十年經濟增長較快,但盲目對外開放也導致外債過高、金融部門盲目對外開放等問題,國際上大宗商品價格暴跌之後新興市場的貿易條件惡化,主權信用評級被大幅度調低。如果墨西哥爆發經濟危機,可能會牽連拉美國家和其他新興市場出現金融危機。

  (3)墨西哥經濟危機拖累美國復甦。墨西哥和美國唇齒相依, 2007年墨西哥49.6%的進口來源於美國,而其對美國的出口佔其總出口的82.2%。美國15.7%的進口來源於墨西哥,墨西哥是美國第三大進口貿易夥伴國,同時,墨西哥是美國的第二大貿易出口夥伴國,美國的出口21.4%是出口到墨西哥。墨西哥經濟出問題必然會波及美國的經濟。

  (4)信心受挫加大美國經濟復甦的難度。美國儘管有可能會逐漸控制甲型H1N1流感疫情,但考慮到其經濟形勢仍然未有明顯的復甦信號,甲型H1N1流感很可能進一步打擊消費者的信心,並使得美國經濟復甦更加困難。

  (5)貿易保護主義借預防傳染病之名大行其道。為了控制疾病傳入本國,各國將實行更為嚴格的出入境管理和檢疫措施,已經出現疑似案例的國家將在國內實行更嚴格的對人流和物流的限制、隔離措施,這均會對經濟生產,尤其是進出口貿易帶來負面影響。因此,中國需要特別關註:第一,出口前景更加不容樂觀。墨西哥、美國經濟進一步下滑會影響到中國的出口,畢竟,美國和墨西哥均是中國的主要出口國。由於更嚴格的隔離措施,中國的出口可能會增加更多的成本,甚至遭受更多變相的貿易保護主義;第二,旅遊、航空等行業會受到更大的影響,尤其是跨境旅遊。

  情景二:甲型H1N1流感傳播到了中國。考慮到SARS之後中國的傳染病預防和控制體系有了較大的改善,又有抗擊SARS的成功經驗,即使甲型H1N1流感傳入中國,也會在較短時間之內得到較好的控制。

  但我們應對傳染病,仍然主要靠行政和計劃的手段,SARS期間各地「省自為戰、市自為戰」,阻止人口和貨物跨區域流通;嚴格控制外來人口,各單位放假,甚至對有的居民小區整體隔離,儘管較快地控制了局勢,但對經濟生產活動的干擾是非常嚴重的。

  當前,中國經濟復甦的基礎尚不堅實,如果在境內暴發甲型H1N1流感,將使保增長的任務更加嚴峻。此外,要特別關注當前和SARS暴發時的不同情況,比如,2008年底農民工大量失業,除了返鄉的農民工之外,還有些農民工仍然留在城市但卻沒有工作,比如東莞估計就有100萬遊蕩的失業外來人口,這對控制流動人口增加了難度。要特別關注控制傳染病過程中對弱勢群體的保護。一是失去工作的農民工,如果甲型H1N1流感影響到豬肉價格下跌,將使農民收入進一步惡化;二是中小企業,甲型H1N1流感將使中小企業的出口受到較大衝擊,因此它們迫切需要返回國內市場,但如果限制人口和貨物的流通,將對中小企業帶來嚴重的衝擊。

  情景三是最壞的:甲型H1N1流感在全球範圍內失控,演變為一場席捲全球的瘟疫。

  過去的歷史經驗是每個世紀都會暴發一兩次全球範圍內的瘟疫。距離我們最近的一次全球性傳染病是1968~1969年的「香港流感」,導致全球範圍內大約100萬人死亡。儘管我們不能完全排除這種最壞的可能性,但甲型H1N1流感演變為全球性瘟疫的可能性是非常小的。

  一是世界範圍內疾病預防和控制體系得到了較快的發展,國際間關於傳染病防治的合作日益緊密,既有世界衛生組織這樣的國際平台,又有各種非政府組織的參與、政府間的合作框架,這便利了信息和技術的交流,以及各國間政策的協調。

  二是疫苗技術能夠有效地控制病毒的傳播範圍和傳染病的死亡率。儘管現在還沒有針對甲型H1N1病毒的疫苗,但是醫生們發現,在48小時之內使用Tamiflu和Relenza等已有的疫苗能夠使病人的病情得到極大的緩解。

  假設出現全球性瘟疫,根據國際貨幣基金組織的一項研究,全球範圍內將損失3萬億美元,將近全球GDP的5%。但是值得指出的是,傳染病是典型的外部衝擊,其對經濟的影響是暫時性的。美國學者Acemoglu和Johnson的研究表明,1918~1919年那場瘟疫對1920~1930年的經濟增長是正向的,流感導致的死亡率每上升千分之一,其後10年的平均年增長率會提高0.2個百分點。在SARS期間,很多學者同樣過高估計了SARS對中國經濟的負面影響。

  最後,我們提出應對甲型H1N1流感的四項對策建議:其一,加強和世界衛生組織以及其他國家的合作,及時瞭解信息、把握動向,加強政策間的溝通和協調;其二,密切關注事態發展,及早做出不同情景下的預案;其三,適當調整保增長的目標,政策重點應強調保穩定、保民生;其四,關注弱勢群體,提高幫助弱勢群體的有關政策的瞄準度。

美國股市初顯希望之光

2009年 05月 04日 09:55

管投資者面對的是通常情況下的壞消息﹐但美國股市繼續無視人們的懷疑而頑強地攀升﹐因為空倉觀望的投資者越來越坦然地進場交易。

Lord Abbett & Co.的股票交易主管歐伯豪斯(Ted Oberhaus)說﹐你當然有理由說明市場爲什麽不會走強。他提到了上週的一些消息﹐如克萊斯勒(Chrysler)破產、流感疫情的擔憂和第一季度國內生產總值(GDP)弱於預期的6.1%的跌幅等。他說﹐要是幾個月前﹐這些消息都足矣令股市大跌。但現在﹐市場對此並不理會。

相反﹐投資者一直在關注第一季度公司業績中出乎他們意料的積極消息﹐以及壞消息中的閃光點﹐如GDP報告中強於預期的消費者支出數據和庫存的大幅下降﹐它們為在經濟企穩時產量的迅速回升帶來了希望。

Scholtz & Co.總裁舒爾茨(Peter Scholtz)說﹐不錯﹐總的情況仍是經濟在繼續惡化。但數據開始顯示﹐底部可能比人們預計的時間更早到來﹐而這會帶來心理上的改變。

從某種程度上說﹐最近股價的反彈反映了一個事實:雖然對沖基金等許多短線投資者對市場的近期前景持負面看法﹐但共同基金和退休基金等長線投資者已變得越來越看好未來幾年的前景。這些大投資者在過去六個月中曾一直大幅減持股票。

如今﹐即使他們不是非常看好﹐甚至認為股市還有可能重新考驗前期低點﹐但許多中長線投資者已經停止了防御性拋售。相反﹐由於感覺各國政府成功遏制了金融危機﹐他們正在慢慢回到股市中。

舒爾茨說﹐現在的情況是﹐投資組合經理認為:出現了積極的信號﹐我要逐步增加頭寸﹐這種逐步的轉變也推動了市場走高。就他本人而言﹐舒爾茨一直考慮是否已是讓客戶放棄防御性態勢的時間了。他說﹐我們越來越認為不應該再等待了。

道瓊斯工業股票平均價格指數上週五收於8212.41點﹐全周上漲了1.7%。該指數從3月9日創出的12年低點已上漲了25%。標準普爾500指數上週上漲了1.3%。

近期芝加哥期權交易所波動指數(VIX)的下降也支持了這樣的觀點:投資者對股市再度暴跌的擔憂情緒正在緩解。

VIX用期權價格衡量市場對標準普爾500指數未來30天內可能上漲或下跌程度的預期。在動盪時期﹐期權價格一般會上升﹐推動VIX走高。去年秋季的金融危機期間﹐VIX創出了歷史高點﹐達到了80以上。而在本世紀中期﹐VIX一般都在15以下。

就在3月中旬股市開始反彈之際﹐VIX卻固執地保持在40上方﹐表明投資者不相信最糟糕的時候真的已經過去了。不過兩週前VIX終於開始下降﹐上週結束時降到35.3。根據歷史標準來看﹐這個水平仍說明投資者對未來非常擔心﹐不過分析師說﹐VIX的下降是個積極信號。

摩根士丹利(Morgan Stanley)股市及信貸衍生品研究主管馬哈德溫(Sivan Mahadevan)說﹐仔細研究一下期權價格﹐就會進一步證實這樣一個看法──投資者不那麼擔心了。馬哈德溫說﹐去年11月期權價格顯示﹐標準普爾500指數有17%的可能會在隨後的12個月中跌去50%。上週末﹐這種可能性為8%。不過馬哈德溫說﹐期權價格顯示﹐投資者認為出現大幅飆升的可能性沒有明顯增大。

另外一種趨勢是對動蕩的長期和短期預期之間的關係趨於更加正常。在正常情況下﹐期權價格反映出對短期股市走勢的預期比長期走勢更為確定。不過在危機時期﹐投資者曾顯示出對未來幾週股市風險比未來6個月或一年的風險更為擔心。

法國巴黎銀行(BNP Paribas)股票衍生品策略師卡爾•梅森(Carl Mason)說﹐投資者一直在把自己對股市最為擔憂的時間段推後。他在上週五早間發表的一份報告中寫道﹐投資者看來更關心年底的情況﹐而不是擔心眼下。

令投資者感到一些安慰的是一季度公司收益。湯森路透(Thomson Reuters)的數據顯示﹐根據標準普爾500指數成份股公司中65%已公佈收益報告的公司情況來看﹐營業收入的降幅看來有望略小於預期﹐達35.1%。摩根士丹利的數據顯示﹐有65%的公司收益好於預期﹐高於過去10年的平均比例62%。

一些人說仍然應該保持警惕。法國興業銀行(Societe Generale)全球量化策略師安德魯•拉普索恩(Andrew Lapthorne)說﹐儘管只有30%的標準普爾500指數成份股公司沒有達到預期的每股收益﹐卻有62%的公司沒有達到銷售預期。此外﹐他還指出﹐分析師仍在繼續下調未來幾個季度的收益預期。舉例來講﹐現在對二季度營業收入的預期是下滑34.6%﹐而一週前的預測還是下滑33.7%。

拉普索恩說﹐受到當前收益報告鼓舞的投資者還可能被4、5月份的季節性趨勢所蒙騙﹐即收益下調幅度往往在這兩個月“最小”。

不過舒爾茨說﹐一季度收益顯示﹐投資者有理由對公司利潤從低迷狀態反彈的能力抱有更為樂觀的看法。就算經濟仍不景氣﹐美國企業的資產負債情況卻相對好轉﹐很多公司已經大幅削減成本。他說﹐所以銷售額的上升會直接體現在盈利中﹐收益恢復的能力很快。

陈冯富珍:甲型H1N1流感第二波更能更为严重

英国《金融时报》安德鲁•杰克(Andrew Jack)伦敦报道 2009-05-04

世界卫生组织(WHO)回击了有关该组织对甲型H1N1流感危机反应过度的批评,该组织警告称,未来数月,这种病毒可能会以“猛烈攻势”再度归来。

自从9天前提醒全球警惕潜在流感疫情行以来,世卫组织总干事陈冯富珍(Margaret Chan)首次接受了媒体的深入访问。她告诉英国《金融时报》,北半球流感季节的结束意味着最初的爆发可能较为温和,但随后第二波可能更为致命,就像1918年曾经发生的那样。

来自墨西哥的最新数据显示,甲型H1N1流感的影响可能不如最初人们认为的那样严重。该国卫生部长何塞•安赫尔•科尔多瓦(José Angel Córdova)表示,流感病毒流行的高峰已经过去,目前正处于下滑趋势。“现在正处于病毒流行演变的下降阶段,”他表示。

高致命豬流感病毒將壓垮全球衛生體系

2009年 05月 01日 14:53

界各國政府正在迅速而積極地行動起來﹐抗擊快速蔓延的A/H1N1流感病毒。但如果這種流感發展成一種高致命性亞型流感﹐恐怕連擁有世界上最先進醫療衛生體系的美國和其他西方國家也難以應付。以達菲(Tamiflu)等抗病毒藥的儲存量這一重要指標來衡量﹐英國屬於世界上在防範A/H1N1流感病毒威脅方面準備最充分的國家。該國儲存的抗病毒藥夠3,300萬人使用﹐這相當於英國54%的人口。法國在這方面也處於世界領先地位﹐它儲存的抗病毒藥物夠全國54%的人使用﹐該國還儲存有10億只外科手術口罩。澳大利亞和日本儲存的抗病毒藥分別夠各自國家40%和28%的人使用﹐準備充分度僅次於英、法。

Vincent Yu/AFP/Getty Images
香港衛生署的工作人員從監視器上觀察過往旅客
的體溫。機場官員曾在非典時期使用過這些監測儀﹐如今它們又被用來檢查北美旅客的體溫。
印度週四宣佈﹐將採購足夠900萬人使用的達菲﹐而它目前儲存的這種藥只夠治療100萬人之用﹐存儲量比不少國家都少。非洲目前尚未報告證實感染A/H1N1流感病毒的病例﹐據肯尼亞衛生部的穆索卡(Phillip Muthoka)說﹐世界衛生組織(WHO)非洲辦事處存有可供100萬人使用的抗病毒藥﹐可以提供給有需要的非洲國家。他自己手中目前只有夠400人使用的達菲。

官員們說﹐由於非洲缺醫少藥﹐醫療體系不健全﹐又正受到其他疾病的困擾﹐如果A/H1N1病毒演化成的一種高致命性病毒開始在非洲大陸蔓延﹐非洲國家的應對能力將會尤其薄弱。穆索卡說﹐肯尼亞政府對疫情十分擔憂﹐因為肯尼亞人的流動性很大。

美國儲存的抗病毒藥足夠5,000萬人使用﹐約為美國人口的16%。自2001年911恐怖襲擊事件以及非典(SARS)和禽流感疫情先後發生以來﹐美國已斥資約70億美元來強化自身的公共衛生設施。這些事件和疫情促使美國政府開始關注普通社區應對此類事件的能力。正因為有了這些努力﹐美國對突發公共衛生事件的監督和檢測能力得到加強﹐地方上的公共衛生機構也得到了更好的訓練。

而應對流感蔓延的另一個重要武器──流感疫苗﹐則仍在使用上世紀五十年代的生產技術﹐從而影響了其戰鬥力的發揮。現在針對一種新病毒開發疫苗要用上好幾個月﹐而將疫苗生產出來並大量投入使用﹐則還要花費比這長得多的時間。

與此同時﹐各國處於高度戒備的政府和公共衛生官員都希望﹐從以往疫情中吸取的教訓有助於減輕新病毒的影響。新加坡為阻止可能來自境外遊客的傳染採取了更加嚴格的步驟﹐週四新加坡政府宣佈最近去過墨西哥的人在進入新加坡時將被隔離7天﹐並接受對豬流感症狀的電話監測。

日本在東京附近的成田機場佈置了軍醫和護士﹐使用熱成像攝像機掃描來自墨西哥、加拿大和美國航班上的乘客。如果發生豬流感病例﹐政府計劃在日本各地開設幾百家“發熱門診”。

為了提高人們對豬流感危險性的認識﹐法國政府已在主要機場刊出了廣告﹐警告前往墨西哥的旅客躲開人多的地方﹐並要經常洗手。法國還敦促歐盟暫時取消飛往墨西哥的航班﹐但歐盟週四排除了這種可能性。

在南部非洲﹐來自南部非洲發展共同體(Southern African Development Community)的各國衛生部長將他們國家的監控系統上升到“高度戒備”狀態﹐並同意針對出現豬流感疫情的國家發出旅行警告。南部非洲發展共同體是一個地區性管理機構﹐主要處理貿易、政治和其它問題。

迄今為止﹐這種新型流感病毒的威力看來比較溫和。肯塔基州Metro Louisville衛生及療養署主任特勞特曼(Adewale Troutman)說﹐它同普通流感症狀類似﹐出現了不少病例﹐但沒有那麼多人需要住院治療。

亞特蘭大埃默里大學全球衛生研究所主任、美國疾病預防及控制中心(CDC)前主任卡普蘭(Jeffrey Koplan)說﹐整個公共衛生體系比5到10年前準備的更好了。不過他也說﹐準備是一件相對的事情。任何體系在能力上都有其侷限性。

美國4月份ISM製造業指數為40.1

2009年 05月 02日 08:11

國供應管理學會(Institute for Supply Management, 簡稱ISM)週五公佈的數據顯示﹐由於生產和訂購活動升溫﹐美國4月份製造業萎縮速度放緩。

4月份ISM製造業指數升至40.1﹐3月份為36.3﹔接受道瓊斯通訊社(Dow Jones Newswires)調查的經濟學家此前預計4月份ISM製造業指數為38.3。該指數低於50表明製造業萎縮。

4月份新訂單指數升至47.2﹐3月份為41.2﹔4月份生產指數升至40.4﹐3月份為36.4﹔4月份就業指數為34.4﹐3月份為28.1﹔4月份庫存指數為33.6﹐3月份為32.2。

4月份價格指數微升至32.0﹐3月份為31.0。


2009年 5月 2日 04:46
美國將於5月7日公佈壓力測試數據

C
NBC電視頻道的Steve Liesman週五援引一名政府官員的話報導﹐美國政府將於下週四(即5月7日)公佈美國聯邦儲備委員會(Federal Reserve, 簡稱Fed)針對美國19家主要銀行展開的壓力測試的結果。

據報導﹐壓力測試結果將包括在兩種假設情境下對19家銀行的整體測試結果﹐以及有關銀行控股公司的具體數據。這名官員稱﹐在假設情境下對特定種類貸款損失的估測以及銀行為吸收這些損失而須儲備的資本額將包括在壓力測試結果中。


2009年 5月 1日 22:43
美國3月份工廠訂單降幅超預期

企業大規模清理庫存影響﹐美國3月份工廠訂單下降﹐降幅超過預期﹐再次顯示出經濟狀況的脆弱。

美國商務部(Commerce Department)週五公佈﹐3月份工廠訂單下降0.9%﹐這是美國工廠訂單近8個月來第七次下降﹔2月份的數據經向下修正後為上升0.9%﹐初步數據為上升1.8%。

經濟學家此前預計﹐美國3月份整體工廠訂單下降0.5%。

3月份耐用品訂單未經修正維持下降0.8%不變﹐2月份耐用品訂單上升1.6%。

3月份非耐用品工廠訂單下降1.0%﹐2月份為下降0.2%。

不包括運輸產品的工廠訂單下降0.9%﹐2月份為增長0.5%。

不包括國防產品的工廠訂單下降0.9%﹐2月份為下降0.1%。



中國為何加速“再槓桿化”﹖

2009/04/30 18:20:29

29日,國務院常務會議做出決定,降低大部分行業固定資產投資項目的資本金比例。這標誌著中國政府正在加速推行投資“再槓桿化”,讓商業銀行在經濟刺激計劃中承擔更大的任務。

自去年爆發金融危機以來,“去槓桿化”成為人們耳目能詳的名詞,意思是解除債務。與之相反的是“再槓桿化”,指的是擴大債務比例。投資項目資本金是指在投資項目總投資中,由投資者認繳的非債務性出資額,降低這個比例意味著總投資中的債務比例上升,也就是槓桿加大。

通過資本金比例來調節投資始於1996年,當時中國政府對不同行業的經營性投資項目首次規定了具體的資本金比例,如投資過熱的交通運輸和煤炭項目資本金比例確定為35%。在2004年的宏觀調控中對這些比例進行過一次調整。而在國務院29日做出的調整決定中,部分高污染、高能耗和資源性行業的資本金比例提高,但11類項目的資本金比例降低,其中包括了所有基建項目。

中國政府在此時做出這個決定,可能與兩個因素有關:第一是彌補政府財政資金投入的不足,盡力調集非政府資源。根據北京推出的財政刺激計劃,政府將在兩年內以1.18萬億元財政資金,拉動社會資金配套形成約4萬億元左右的總投資,但是地方政府在籌集配套資金上困難不小。雖然2000億地方債的發行有助於緩解壓力,但畢竟杯水車薪,解決不了根本問題。

第二是進一步擴大投資需求,以拉動GDP增長。雖然有跡象顯示中國的財政刺激政策初步見效,但是從第一季度的宏觀經濟數據來看,要實現8%左右的增長目標仍然難度很大。考慮到第一季度GDP增長6.1%,餘下的幾個季度必須有大幅增長才有可能“保八”。由於從政策制定到付諸實施再到產生效果還需要時間,所以現在推出這些措施是很關鍵的。

不過“再槓桿化”過程中也暗含風險,因為它意味著很多投資將更多地依賴銀行貸款。一季度全國新增信貸已經達到4.58萬億元天量,而這還是在資本金比例尚未調低的情況下發放的。從各個地方表現出來的投資積極性來看,商業銀行將繼續面臨大量放貸的壓力。

雖然外界對一季度貸款的過快增長表示了擔憂,但據《上海證劵報》報道,銀監會主席劉明康日前到安徽調研時表示,保增長需要多放款,對貸款規模沒有限額。這等於說,中國為刺激經濟回暖而採取的有些措施會不會給今後留下隱患,就全看各商業銀行自身的風險意識如何了。

(本文作者譚新木是《華爾街日報》中文網專欄撰稿人。文中所述僅代表他個人觀點)

樂觀看待經濟形勢的12大理由

2009年 05月 01日 08:31

叨的經濟學家亞德尼(Ed Yardeni)提出了樂觀看待經濟形勢的十二個理由﹐不過我們正在等著看豬流感疫情的情況。

他在發給客戶的每日電子郵件中列出了十二大樂觀理由﹕

(1) 美國消費者信心指數4月份有所回升。

(2) 在此前14個月上升13次之後﹐4月份表示工作難找的消費者比例略有下降。這驗證了最近每週首次申請失業救濟人數的下降。

(3) 住房價格方面近期並不全是壞消息。實際上﹐經過一年半的下滑後﹐加州的房價中值終於略有回升﹐環比上漲了2.2%。

(4) 由於生產平板電視所用的玻璃需求強於預期﹐康寧公司(Corning Inc.)正在召回一些辭退員工。

(5) 夏普公司(Sharp)預計今年下半年所有業務部門的利潤和銷售額將強勁回升。

(6) 國際商業機器公司(IBM)週二表示﹐將把季度派息上調10%﹐並將回購價值30億美元的股票。

(7) 《金融時報》(FT)週二報導﹐高收益率債券市場可能正開始再次開市。該市場4月份籌資大約70億美元﹐是去年7月份以來的最高規模。

(8) 儘管銀行壓力測試、豬流感和美國汽車業被迫削減規模令投資者有所擔憂﹐但美國股市週一和週二表現相當不錯。

(9) 第一季度收益季起步不錯﹐目前已有235家標準普爾500指數成份股公司公佈業績﹐其中64%的公司業績令人驚喜﹐所有10個行業的業績都超過了它們第一季度預期。

(10) 4月18日當週﹐隨著首次申請失業救濟人數小幅走低及消費者信心指數走高﹐當週美國股市基本股指走高。

(11) 在苦苦掙扎了兩年之後﹐Conde Nast出版集團決定關閉《Portfolio》。這份有關華爾街的眩目雜誌於2007年春季推出﹐剛好趕上牛市結束。現在這本雜誌的倒閉或許意味著熊市的結束。

(12) 在3月跌至歷史低點後﹐4月歐元區信心有所回升。歐盟經濟景氣指標從3月修正後的64.7大幅上升至67.2﹐但仍然明顯低於100的長期平均水平。歐洲家庭和企業對前景的悲觀程度有所減弱。

David Wessel

(“經濟實時報”提供有關經濟、美國聯邦儲備委員會政策和經濟事件的獨家新聞、分析和評論﹐《華爾街日報》記者和編輯均參與供稿﹐由Sudeep Reddy和Phil Izzo主筆。)

消費不振環境下的低庫存沒有積極意義

2009年 05月 01日 10:33

濟學家們新的熱門消遣是觀察工廠貨架上的灰塵。

供應管理學會(ISM)週五將發佈四月份的製造業活動指數。經濟學家們預計﹐這項反映採購經理人心態的指標將從3月份的36.3升至38.3﹐從而成為又一項令人鼓舞的經濟數據。

不過38.3仍是一個非常低的水平。製造業活動指數低於50就表明工廠產出在萎縮﹐而低於41則表明經濟仍處在衰退之中。但美國製造業已經從1980以來的最低谷開始爬升﹐從而進一步證明最壞的時刻可能已經過去。

經濟學家們將特別關注供應管理學會的庫存數據。企業大規模清理庫存一定程度上導致了美國第一季度國內生產總值(GDP)按年率計算下降了6.1%。而企業重新補充庫存則會提振未來的經濟增長。

令人鼓舞的是﹐供應管理學會3月份的庫存指數驟降至了1982年以來的最低水平﹐而它的新訂單指數則上升到了去年8月以來的最高水平。

Moody's Economy.com的首席經濟學家布魯蘇拉斯(Joseph Brusuelas)說﹐這一降一升預示著未來的產出會有增長。今年3月﹐庫存指數和新訂單指數間的差額上升至2007年9月以來的最高水平。如果製造商接到新訂單時自己的貨架卻已空空如也﹐為交付訂貨他們就不得不重新開始生產。

供應管理學會還要求採購經理人評估客戶的庫存水平。該機構的客戶庫存指數今年3月實現了上漲﹐並且過去八個月中一直維持在50以上。這顯示﹐採購經理人依然認為其客戶的庫存水平太高。

這暗示還會有更多清理庫存行動發生。如果消費者支出在經濟衰退結束後並沒有顯著回升﹐工廠就不會有大規模補充庫存的緊迫感。這將使工業生產和經濟增長持續處於低迷狀態。

美股依舊笑春風

2009年 05月 04日 10:00

人們剛剛為2009年的春日迫不及待地換上輕衫之際﹐美國股市似乎已經沉浸在對2010年的憧憬之中了。

雖然美國企業公佈的第一季度利潤下滑了35%﹐並且美國經濟剛剛經歷了幾十年來最嚴重的萎縮﹐但股市對此未予理睬﹐而是寄希望於明年的增長前景。在這股樂觀人氣的推動下﹐美國股市實現1975年以來的最大雙月漲幅。

也許嚴酷的現狀更堅定了人們向前看的決心。美國經濟第一季度萎縮6.1%﹐投資支出減少一半﹐但個人消費在信貸緊縮的情況下依然提高了2.2%。對於那些苦苦尋覓積極信號的交易員來說﹐這預示著美國消費依賴型經濟即將走出低谷。近期有關豬流感疫情的報道舖天蓋地﹐MSCI Mexico iShares不可避免地受到了沖擊。同時克萊斯勒(Chrysler)也終於走上了申請破產保護的道路。不過這些都沒有阻擋市場前進的腳步﹐美國股市實現八週來的第七次上揚。

美國企業雖然境況不佳但都還蘊藏著希望。惠爾浦(Whirlpool)發出了家電銷售走軟的預警﹐但表示消費者流失的程度有所減輕﹔美高梅金殿夢幻( MGM Mirage)的債券持有人力主該公司申請破產﹐但由於其成本高達90億美元的博彩度假村項目得到了融資保障﹐該股飆升36%。

道瓊斯工業股票平均價格指數上週收盤漲136點﹐至8212點﹐漲幅1.7%﹔標準普爾500指數漲11點﹐至878點﹐漲幅1.3%。自3月9日創下12年半低點以來﹐該指數已經累計上揚了30%﹐不過也只是回到了1月9日時的水平﹔那斯達克綜合指數實現自1999年以來持續時間最長的一輪漲勢﹐本週為該指數連續第八週上揚﹐收盤漲25點﹐至1719點﹐漲幅1.5%﹔羅素2000指數漲8點﹐至487點﹐漲幅1.7%﹐自3月9日以來累計上揚42%。

4月份全月﹐道瓊斯指數上漲7.4%﹐標準普爾500指數累計上揚9.4%﹐那斯達克指數和羅素2000指數漲幅分別為12.4%和15.3%。

進入5月﹐經濟形勢惡化的速度似乎正在放緩﹔同時在政府臨時性的退稅政策以及抵押貸款再融資的幫助下﹐一度受損的消費者信心有所恢復(儘管很快恢復到2007年時的水平是不大可能)﹔大宗商品價格正在逐漸趨向穩定﹐有關市場將出現新一輪牛市的預期正在升溫。

但U.S. Trust首席投資長克里斯多夫•海切(Christopher Hyzy)認為﹐如果經濟數據表現疲軟﹐並且投資者開始再度對政府穩定銀行業和刺激消費信貸措施的成效產生懷疑﹐股市就有可能再次受到打擊。

股市的上揚就如同之前的下挫一樣令人驚異。據Investment Company Institute的數據﹐近期投資者連續第六週將大筆資金投向長線股票型共同基金﹐但這一次160億美元的投入與2月底至3月中旬期間流出的665億美元相比微不足道。而且自熊市開始以來﹐已經有2,750億美元的資金被套現。

瑞穗證券(Mizuho Securities)首席投資策略師卡敏•格列戈理(Carmine Grigoli)稱﹐不斷增長的投資者信心、經濟基本面出現好轉跡象以及大量伺機入市的現金都說明牛市即將展開。他預計共同基金買盤將會加速﹐因為投資者想要彌補之前的損失。

但也有一些不利的跡象。隨著股市的前行﹐一度領漲股市的金融類股已經開始顯現出疲態﹐KBW銀行指數(KBW Bank Index)近期跌14%。10年期國債收益率升至接近3.2%的5個月高點﹐引發了對利率升高的擔憂。

但MKM Partners的首席經濟學家麥克爾•德爾達(Michael Darda)認為﹐如果避險意願減弱的投資者將資金撤出國債市場﹐轉投風險性更高的投資工具﹐這對經濟增長前景來說是一個積極的信號。目前儘管公司債收益率與貨幣市場息差下降﹐但長期美國國債收益率有所升高﹐收益率曲線趨陡。

投資者避險意願降溫對股市有利﹐而市場在消息面平平的情況下依然實現上揚也預示著股市可能會繼續上漲。目前只要經濟走勢足夠配合﹐市場就會保持這種良好前景。

那麼哪些類股承載著更高的期望?打算抓住此輪上揚機會的交易員紛紛投注對經濟敏感度最高的股票。截至4月30日﹐標普500指數成分股中的消費週期性股票基於2009年分析師預期收益的本益比為47.4倍﹐高於僅僅4個月之前的23.9倍。標準普爾500指數本身基於2009年收益的本益比為15.3倍﹐高於元旦前夜的11.9倍。

基於2010年更高的預期收益﹐消費週期類股的本益比為17.8倍﹐高於4個月前的13.3倍﹔材料類股的本益比也快速上升﹐從11倍升至16.1倍﹐能源類股的本益比從8.7倍升至11.3倍﹐科技類股的本益比則從10.6倍升至13.3倍。

Jefferies以帕特里克•尼歐(Patrick Neal)為首的股市策略團隊認為﹐投資者預計企業利潤會出現增長﹐現在只需拭目以待。從快速升高的本益比來看﹐企業2010年的利潤預計將增長28%。消費週期類企業的利潤增長預期為167%﹐材料和金融類股的增長預期分別高達99%和80%。

金融和消費類股是4月份最大的兩個贏家﹐但製造類股的表現同樣不俗。更重要的是﹐一項消費庫存指標降至自去年7月以來的最低水平。銷售商的重新補貨與信貸回暖能否提振訂單?Jefferies的策略師們從評級為買進的股票中篩選出了對經濟氣候比較敏感的耐用品生產商﹐其中包括Cogo、Orbital Sciences、Esterline Technologies、Covanta, ADC Telecommunications、 Alliant Techsystems、GrafTech和Spirit Aerosystems。

投資者近乎不加辨別地買入高貝塔值股票令那些風險性最高、規模最小的股票獲得提振。但鑒於信貸狀況依然緊張﹐Haverford Investments研究部門負責人傑森•普萊德(Jason Pride)認為﹐市場資金將很快再次流向優質的週期性股票﹐如杜邦公司(DuPont)、美國氣體化工產品有限公司(Air Products)、伊頓公司(Eaton)、聯合技術公司(United Technologies)和華特-迪士尼公司(Walt Disney )。

Kopin Tan

(本文譯自《巴倫週刊》

2009年信貸增長該有多快?

2009年 04月 30日 13:37

國的銀行新增貸款在一季度劇增﹐達到4.6萬億人民幣﹐比2007年全年還多20%。單是3月份銀行新增貸款就超過1.9萬億人民幣。如此驚人的數據﹐使得分析師們紛紛上調他們的GDP預測﹐但關於信貸的爭論在最近幾天越發激烈。

中國的信貸增長過快嗎?這些新增貸款都流向了何處、為什麼它們還沒有帶動經濟活動更快增長?難道不是需要投放更多的貸款來刺激私人部門的投資和就業嗎?我們需要擔心通貨膨脹的迅速抬頭嗎?不良貸款會像90年代末那樣膨脹而削弱銀行體系嗎?當銀行新增貸款或者由於新項目減少、或政府收緊政策而開始減速時﹐經濟增長會放緩嗎?2009年信貸增長該有多快?政府什麼時候可能會開始收縮信貸?


以下是我們的答案

信貸增長是否過快?

初步來看﹐考慮到實體經濟活動仍然疲軟﹐一季度4.6萬億人民幣的新增貸款確實高得驚人。這讓總貸款餘額增速在短短5個月的時間內就翻了一倍(見圖1)。毫無疑問﹐今年剩下的時間內如果新增貸款以同樣的速度增加(全年新增貸款將超過18萬億人民幣)或者哪怕只有一季度增速的一半(全年為11.5萬億人民幣)﹐都將是快得驚人、不可想象的。



當然﹐在中國﹐新增貸款通常都是前快後慢﹐而今年這一模式又受到了政府財政和信貸刺激政策的強力推動。目前為止貸款的快速增長無疑既有助於增加私人部門經濟活動的流動性又為經濟刺激相關投資提供了融資。同時它也提振了投資者的信心﹐特別是對之前懷疑過政府是否有能力、或銀行是否願意推動國內投資需求的人們而言。如果我們相信信貸需求會隨著政府主導的項目陸續獲得資金而自然回落﹐那麼一季度超常的貸款增速可能會在今年剩餘時間內過度到一個更合理的速度。

然而有跡象表明﹐對貸款持續快速增長的預期非常強烈。並且如果一些借貸主體如地方政府﹐認為銀行貸款是一種低成本、同時又幾乎沒有什麼未來後果的融資方式﹐那麼對信貸的需求可能不會那麼容易就降下來。如果這種情況持續下去﹐考慮到實體經濟活動及對信貸的需求可能會繼續疲軟﹐那麼目前的貸款增速就可能是一段信貸過度擴張時期的開始﹐並將伴隨著嚴重的後果。


新增貸款流向了何處?

一季度銀行新增貸款中大約1/3是短期商業票據(見圖2)。

至於其他貸款﹐大部分是中長期貸款﹐ 主要流向了經濟刺激政策相關的、或其他政府主導的基礎設施建設項目和投資。此外﹐製造業部門似乎也得到了相當比例的新增貸款、並可能因此帶動了固定資產投資的強勁增長。在這個過程中﹐大企業尤其是國有企業似乎得到了絕大部分的新增貸款﹐而中小企業和出口部門則並未看到融資狀況有多大改善。




為什麼新增貸款還沒有帶動經濟活動更快地增長?

第一﹐外部需求仍在下滑﹐並且其對中國經濟的負面影響仍在繼續。此外﹐2008年末極端的不確定性和貿易融資的凍結導致了訂單的急劇下滑﹐這也是造成一季度出口大幅下跌的原因之一。

第二﹐從投資計劃宣佈、到獲得銀行貸款、再到項目的實際開工建設﹐通常有幾個月的時滯。儘管伴隨著此次經濟刺激政策的銀行貸款和財政資金下撥得非常迅速﹐但要在如此短的時間內用掉如此大量的資金是不可能的。瑞銀認為第一季度非常高的貸款增速將導致固定資產投資在未來幾個月快速增長。當實際投資開始﹐預計訂單將開始增加﹐並且經濟活動將更顯著地反彈。瑞銀預計第二季度年化的GDP季度環比增速將達14%。


難道不需要更多的貸款來刺激私人部門的投資和就業嗎?

一些人認為目前貸款的高增長並不足夠﹐還需要更多的經濟刺激政策。一個經常用到的論據就是對私人部門、尤其是中小企業的貸款並未顯著增長﹐他們的投資仍然疲弱。

顯然﹐私人部門﹐尤其是出口和建築相關的企業﹐在本輪經濟增長下滑中遭受了嚴重打擊。銀行自然不太情願對訂單和利潤下滑、前景不確定的企業增加放貸。更重要的是﹐由於需求減少、產能出現過剩﹐大多數私營企業將可能削減投資計劃、從而減少對銀行貸款的需求。

瑞銀認為最終產品需求不足、前景黯淡是目前私人部門投資疲軟的主要原因﹐而不是信貸方面的制約。在這種情況下﹐僅僅使企業更容易地獲得銀行貸款並不能解決訂單缺乏這一更大的問題﹐因此不足以刺激私人部門的投資。當然﹐更多的銀行貸款和公共部門投資將增加建材等的需求﹐從而支持相關企業及建設行業的就業。然而﹐這並不能對出口產品的需求、以及出口部門的失業問題產生很大影響。


我們應該擔心通貨膨脹會迅速抬頭嗎?

考慮到貸款的高增長可能將持續一段時間﹐一些經濟學家已經開始警告通貨膨脹率可能會來臨的比預期的要早。瑞銀認為消費物價的通脹在短期內不會成為一個嚴重的問題。儘管全球各大央行紛紛採取擴張性政策﹐全球範圍內總需求仍然嚴重不足﹐核心的製造業產品價格可能面臨著下降的壓力。全球需求的下降也使得包括石油和食品價格在內的大宗商品價格下降﹐而中國不大可能在世界經濟復蘇之前獨自推動這些價格上漲。當然這並不是說中國的需求不會給某些金屬商品帶來價格上的支撐。

此外﹐瑞銀認為近期中國的消費物價的波動走勢主要由農產品週期和進口原材料成本主導(見圖3和圖4)。而這兩者正好都處於週期中的下行區﹐因此將在短期內抑制通脹壓力。



然而﹐即使消費物價上漲被其他因素所抑制﹐貸款增長一旦失控的確會帶來嚴重的後果。在實際需求疲弱的環境下﹐過度的流動性將導致資產市場的泡沫﹔如果需求主要由政府和寬鬆的信貸推動的話﹐增長可能不可持續﹔並且﹐大規模資源錯配的風險也會上升。


不良貸款會像90年代末那樣膨脹並削弱銀行體系嗎?

在短期內﹐新增銀行貸款為實體經濟提供了流動性﹐反而可能防止不良貸款的大幅增加。與此同時﹐銀行將從貸款規模的擴張中獲益。

然而在一個經濟下滑的時期﹐正如中國目前的情況﹐不良貸款難免將會上升。如果目前極高的信貸增速繼續下去﹐我們擔心未來資源錯配或資產泡沫將可能導致不良貸款的大幅增加。

當然﹐儘管持續目前信貸的高增長可能會讓幾年後不良貸款顯著增加﹐但不太可能會像90年代末那樣讓銀行系統瀕於崩潰。近幾年在經歷了痛苦而且高成本的重組後﹐銀行系統核銷或者剝離了巨額的歷史遺留的壞賬﹐並且獲得了注資。目前銀行系統的不良貸款率低於3%﹐這一數字僅僅是10年前亞洲金融危機爆發前不良貸款率的一個零頭。然而未來不良貸款的顯著增加可能會吞掉銀行的利潤、並且損害銀行系統的健康和信譽。


銀行新增貸款減速會導致經濟增長放緩嗎?

環比增長的勢頭可能會放緩﹐但經濟活動水平不太可能下滑。瑞銀認為巨額新增貸款中的大部分尚未用掉﹐但會在未來幾個月轉化為固定資產投資。這就是為什麼瑞銀認為二季度的季度環比增速將升至14%。很明顯這種增長勢頭不會持續。畢竟今年的經濟增長目標是8%﹐而非10%以上。

並且﹐正如前文所述﹐中國的銀行貸款通常都是前松後緊﹐但這在過去並沒有一定導致GDP季度增長也出現類似的前高後低走勢。即使新增銀行貸款在未來三個季度總共只有一季度那麼多(全年將為9.2萬億)﹐全年信貸的增速也會達到28%﹐超出支撐實體經濟活動復蘇的需求。

此外﹐儘管季度環比增長的勢頭預計將回落﹐但仍然會是正增長﹐這意味著經濟活動水平將一個季度比一個季度強。

市場上對此可能會有不同看法。最近資產市場的走強一定程度上是由流動性增加和對未來寬鬆流動性的預期所帶動。如果這一預期改變的話﹐那麼即使新增貸款的數額足以支持實體經濟復蘇﹐資產價格和市場信心也仍然會出現一個(短期的)回調。


2009年銀行貸款應當以多快的速度增長?

這個問題沒有一個簡單的答案﹐因為這取決於實體經濟活動和信貸需求的強度﹐也取決於短期考量和長期考量之間的權衡。

由於私人部門投資需求與其現在和未來的最終需求(包括對其產品的出口需求)密切相關﹐因此銀行貸款並不一定是越多越好。這種情況下﹐銀行貸款過度增長──超過了政府基礎設施建設項目和私人部門實際需求所能吸收的程度﹐將不見得會帶來更多的投資和更快的經濟增長。

如果今年新增銀行貸款達到9.2萬億人民幣﹐信貸餘額佔GDP的比重將增加20個百分點以上(見圖5)。瑞銀認為這種迅速的再槓桿化將顯著增加資源錯配和資產價格泡沫的風險。

瑞銀預計今年銀行的新增貸款可能控制在7萬億人民幣左右。考慮到票據融資可以很容易地收回──當超額儲備率回到一個更正常的水平時、銀行將會減少票據的發行﹐瑞銀認為這個目標仍然是可以實現的。7萬億的新增貸款將使今年的信貸餘額比去年增加23%﹐大約3倍於瑞銀所估計的今年名義GDP的增速。




政府什麼時候可能收縮信貸?

最近幾週市場上關於政策可能收緊以控制信貸的擔憂開始增加。然而﹐考慮到一季度GDP增長較弱、全球需求繼續萎縮、以及高度不確定的未來前景﹐瑞銀認為未來幾個月政府的宏觀經濟政策將會繼續傾向於擴張。

此外﹐瑞銀預計新增貸款會自然回落﹐因為3月份1.9萬億人民幣的新增貸款明顯是不可持續的﹐但這並不表示政府會主動地收緊政策。而且﹐如果銀行貸款的確回歸到了一個更合理的增速﹐政府主動收緊政策的機率將大大減小。

同時﹐瑞銀將密切關注一些經濟指標﹐作為可能引發信貸政策變調的先期信號:

*CPI通脹──如果通脹快速抬頭﹐或者由於全球需求快速復蘇、或是由於國內食品/大宗商品有關的上漲

*其他經濟過熱的信號開始出現──比如GDP增速迅速反彈到8%以上﹐投資拉動的國內需求導致資源和交通運輸的瓶頸再現

*明顯的跡象表明銀行貸款進入了資產市場﹐造成了資產泡沫而不是帶來了更多的實際國內需求

(本文作者汪濤是瑞銀集團中國區首席經濟學家。文中所述僅代表她個人觀點。)

經濟衰退衝擊巴菲特公司一季度業績

2009年 05月 04日 07:50

克希爾-哈撒威公司(Berkshire Hathaway Inc.)董事長巴菲特(Warren Buffett)上週六表示﹐公司一季度營業利潤較去年同期小幅下降﹐因為公司很多業務都受到經濟衰退的衝擊。

巴菲特在公司年度股東大會上說﹐一季度實現營業利潤17億美元﹐較去年同期的19億美元有所下降。他沒有談到淨利潤。營業利潤不包括投資和衍生品損益。

Associated Press
巴菲特手拿雪糕步入會場
伯克希爾-哈撒威公司將於下週公佈完整的季度收益報告。

公司每股帳面值一季度降6%﹐原因主要是公司投資的價值下滑。

伯克希爾-哈撒威截至第一季度末有227億美元的現金和現金等價物。巴菲特說﹐一季度結束後的次日﹐公司為2008年在陶氏化學公司(Dow Chemical Co.)的投資進行了30億美元的現金支付﹐這使公司的現金減少到不足200億美元。

伯克希爾-哈撒威擁有67家非保險類公司﹐其中很多從事經濟敏感型行業﹐比如零售業、製造業和房地產。

上週六的股東大會時間很長﹐會上巴菲特談到公司收益結果﹐他和長期合作夥伴查理•芒格(Charlie Munger)還回答了股東的提問。巴菲特一開始就回答了令人非常期待的一個問題﹕他對穆迪投資服務(Moody's Investors Service)有何看法﹖這家公司曾對數十億美元的抵押貸款證券給出了AAA評級﹐而這些證券的價值隨後出現了縮水﹐伯克希爾-哈撒威在該公司有很大的持股。

巴菲特的回答很簡單﹐這也是他一貫的風格。他說﹐所有的人都犯了同樣的錯誤﹐認為房價會永無止境地上漲。巴菲特說﹐基本上﹐四、五年前﹐幾乎每個美國人腦袋裡都是這麼想的﹐無論是正式的還是怎樣﹐他們都認為房價不可能大幅下跌。他隨後又說﹐產生這種想法既是因為愚蠢﹐也是從眾心理使然。

巴菲特上週六說﹐除保險業務和受監管的公用事業領域業務﹐伯克希爾-哈撒威的其他業務一季度大都遭受了打擊。

他說﹐我們倖好從事了保險和公用事業。

巴菲特說﹐公司保險業務一季度的承保利潤較去年同期略有上升。

他還說﹐一季度公用事業收益較去年同期有所下滑。

巴菲特說﹐原因主要是伯克希爾-哈撒威對公司持有的Constellation Energy股票實行了按市值計價﹐以及為與10年前收購MidAmerican有關的自願離職補償進行了最後一筆付款。

他說﹐其他所有業務一季度基本上都出現了下滑﹐我們會繼續在保險和公用事業上有出色的業績﹐不過在其他業務上不會很好。

他還警告說﹐伯克希爾-哈撒威承銷的一種信貸衍生品近幾個月價值進一步縮水。

這些衍生品的合約規定﹐當一批被列入好幾個高收益(即垃圾)指數的公司發生虧損時﹐伯克希爾-哈撒威需要履行其付款義務。這類衍生品標準的合約期限為5年﹐作為衍生品標的的公司為100家﹐不過伯克希爾-哈撒威所投資這類衍生品的平均期限現在不足3年。

伯克希爾-哈撒威2008年為這些信貸衍生品支付了9,700萬美元。不過巴菲特在2月底致股東的信中警告說﹐由於破產事件頻發﹐損失急劇上升。

他上週六說﹐自公司年報出爐以來﹐這些衍生品的情況更糟了。

他說﹐這些信貸衍生品的潛在及預計損失體現在了伯克希爾-哈撒威第一季度的收益報告中。


2009年 05月 04日 09:20
巴菲特認為零售業和製造業不會很快復甦

克希爾-哈撒威公司(Berkshire Hathaway)董事長沃倫•巴菲特(Warren Buffett)上週六表示﹐近來的消費支出下滑以及由此產生的對零售業、製造業和服務業的壓力可能會持續相當長一段時間。

巴菲特在年度股東大會上向投資者表示﹐鑒於美國消費者增加儲蓄﹐因此零售業在一段時期內不會走強﹐且零售業、製造業及服務業均不會出現快速復甦。

由於伯克希爾-哈撒威公司旗下有67家非保險類公司﹐且其中大部分均屬經濟敏感型行業﹐如零售業、製造業和房地產業﹐因此巴菲特對經濟健康狀況做出的評估具有權威性。

中國隔離墨西哥人 兩國關係或現裂痕

型H1N1流感的爆發可能導致中國和墨西哥的外交關係出現裂痕﹐原因是中國衛生部門把多位來華出差或旅遊的墨西哥人進行了集中隔離。據報導﹐迄今為止只有一位進入中國的墨西哥人感染了甲型H1N1流感。

墨西哥外交部長埃斯皮諾薩(Patricia Espinosa)週六在記者會上說﹐沒有感染甲型H1N1流感症狀的墨西哥公民在中國的隔離環境令人難以接受。她還說﹐這種做法是歧視性的和沒有根據的﹐政府建議墨西哥公民不要前往中國。

她還批評阿根廷、秘魯、厄瓜多爾和古巴這四個拉美國家暫時取消來自墨西哥的航班違反了世界衛生組織(World Health Organization)的建議。

AFP/Getty Images
5月3日﹐墨西哥駐華大使豪爾赫•瓜哈爾多等待進入國門路大飯店看望被隔離在那裡的墨西哥人。旁邊的保安注視著他。
據墨西哥官員說﹐目前中國共隔離了70多名墨西哥人﹐隨著不斷有墨西哥人打電話給大使館報告他們的處境﹐這個數量還在上升。

中國一直在搜尋上週四從墨西哥飛抵上海的墨西哥航空公司(AeroMexico)航班上的所有乘客﹐機上一名25歲的墨西哥男性目前在香港確診了甲型H1N1流感。

這是迄今為止在中國發現的唯一一名墨西哥患者。不過﹐其它航班上的墨西哥人說﹐他們也被挑選出來受到了苛刻的對待。

36歲的卡里羅(Gustavo Carrillo)上週六被從大陸航空(Continental Airlines)的飛機上帶走﹐送到了一家北京的旅館進行了隔離。卡里羅是墨西哥一家科技公司駐中國的總經理﹐同他的妻子和三個兒子生活在北京。他是從中國到美國出差的﹐並未進入墨西哥。

卡里羅說﹐飛機降落後﹐衛生人員給其他人量了體溫﹐但在發現他持有墨西哥護照後﹐根本就沒有給他測量體溫﹐而是領著他沿著過道從伸長脖子觀看的乘客面前走過。他說﹐這太令人尷尬和屈辱了﹐這完全就是歧視。

與那位25歲的患者同機抵達上海的墨西哥人抱怨中國方面對他們進行了強制隔離﹐很少向他們提供信息﹐而且也只進行了最基本的醫療檢查。這些乘客中有一個轉機到了北京的五口之家﹐其中還有三個孩子。週六一早﹐他們就被從北京的酒店中叫醒﹐並被送到一家傳染病醫院。據擔任墨西哥航空公司財務總監的父親多曼(Carlos Doormann)說﹐他們在醫院被隔離在一個房間中﹐床單上帶有血跡﹐ 牆上還有粘液的遺留痕跡。

多曼說﹐我感到沮喪、難過。他的家人目前都被送往位於北京郊區的國門賓館﹐在那裡同其他五位墨西哥人接受隔離﹐其中就包括卡里羅。

據呆在賓館中的墨西哥人說﹐身穿白色防護服、戴著口罩和橡膠手套的衛生人員登上來自墨西哥和美國各航班﹐把墨西哥人挑選出來。他們會帶走持有墨西哥護照的乘客﹐而非墨西哥乘客則在座位上看著。

有人說﹐令他們吃驚的是﹐中國的電視攝像人員和攝影記者會在飛機的艙門處等著他們。他們說﹐在北京地壇傳染病醫院進行隔離時﹐還有記者繼續透過窗戶拍攝。

27歲的商學院學生斯拉姆(Angel Yamil Silum)說﹐我們感覺自己就像在動物園里。他是與女朋友前往曼谷度假途中作為過境旅客上週六抵達北京的﹐但在這裡卻被先後送進了地壇醫院和北京國門路大飯店。

墨西哥官員們說﹐中國政府週日允許墨西哥駐華大使豪爾赫•瓜哈爾多(Jorge Guajardo)進入了國門路大飯店﹐但拒絕了他看望這些墨西哥人的要求﹐也沒有允許他往這些人的房間打電話。墨西哥駐華使館正在將軟飲料、比薩餅、薯條和其他西式食品以及CD、兒童玩具等娛樂用品送往國門路大飯店。

中國官員否認墨西哥人被不公平地鎖定為隔離目標。北京市衛生局宣傳處處長張建樞說﹐根本不存在歧視誰的問題﹐我們對所有人一視同仁。他還說也有許多中國人被隔離。張建樞說﹐北京採取的隔離措施符合世界衛生組織的要求。

中國衛生部發言人毛群安說﹐他同情這些墨西哥人﹐“我完全瞭解他們的感受”。他還說﹐隔離不僅對他們的健康有利﹐也對公眾有利﹐這根本不是歧視。

2003年爆發非典(SARS)疫情時﹐中國政府的初期應對措施曾被普遍指責為緩慢、低效﹐政府這次似乎急於向中國公眾證明﹐它正在更認真地對待這次疫情。

多曼一家的痛苦經歷始於上週六凌晨2點。他說﹐當時一位自稱中國衛生官員的女士用西班牙語給他家居住的客房打電話﹐要這家人“迅速收拾好行李前往醫院”。

多曼回憶說﹐他曾問這位女士﹐“我們能等會兒嗎﹖我有三個孩子。”他三個孩子的年齡分別為8歲、6歲和5歲。但凌晨4點半時他們已經來到黑漆漆的北京街頭﹐動身前往地壇醫院﹐這是一處最近開始向公眾展示的醫療設施。多曼說﹐這家醫院除被單和牆壁骯臟外﹐衛生間里也沒有肥皂和手紙。

在墨西哥駐華大使瓜哈爾多出面干預後﹐多曼一家被送到了國門路大飯店。與其他被隔離的墨西哥人一樣﹐除了幾名衛生部門的工作人員﹐他們一直未與中國政府官員接觸過﹐也不知道自己會被隔離多久。多曼說﹐我們在這兒成了人質。

國門路大飯店是一個由老舊建築組成的龐大建築群﹐這些建築有綠瓦鋪成的屋頂﹐週圍環繞著草坪和樹木。護士會每天兩次把體溫計放在這些墨西哥人的房門外。其他醫學檢測則未進行過。這些被隔離者獲准前往飯店的庭院﹐不過飯店“建議”他們留在自己房間里。

莫拉萊斯(Myrna Elisa Berlanga Morales)是墨西哥城一位31歲的行政助理﹐她上週六與兩位美國朋友乘坐那架大陸航空公司的班機抵達北京。莫拉萊斯質疑說﹐既然她和其他墨西哥人一到中國就被送去隔離﹐為什麼中國駐墨西哥的領事官員還要向他們發放簽證。她說﹐他們當初就應該提醒我們。

莫拉萊斯說﹐她的兩位朋友曾對她說﹐她在中國的假期會成為她一生中最難忘的15天﹐現在她相信了。